Volgers

donderdag 24 mei 2012

24 mei 1941

Vandaag 71 jaar geleden, op 24 mei 1941, werd Robert Allen Zimmerman geboren, in Duluth, Minnesota.
Later bekend als Bob Dylan.

Een van zijn bekendste songs is:
The times they are a-changin', geschreven in 1963, op 22-jarige leeftijd.
Het eerste couplet is een oproep aan alle mensen:
om te erkennen dat het water stijgt
te accepteren dat we nat zullen worden
te beginnen met zwemmen, als we het leven tenminste de moeite waard vinden
omdat we anders zullen zinken als een baksteen.

De tekst zal niet letterlijk bedoeld zijn, maar figuurlijk.
In het licht van de klimaatverandering zou de tekst nu ook letterlijk opgevat kunnen worden.
En de laatste regel zou kunnen luiden:
For the climate it is a-changin'.

Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone.
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.


Op de eerste link is het oorspronkelijk nummer van Dylan te horen, met weergave van de tekst

http://www.youtube.com/watch?v=ultEiK56h9I

Op onderstaande link de uitvoering door Dylan in het Witte Huis, voor president Obama, in 2010.

http://www.youtube.com/watch?v=k2sYIIjS-cQ

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen